Private Events
Evénements Privés
Pour que ce jour compte
To make this day count
Dans le cadre de l'organisation de votre événement privé, nous mettons à votre disposition notre grande salle de réception et notre parc-pinède de 2 hectares.
La bâtisse du Château de la Cheylane peut-être proposée dans certaines circonstances.
To organize your private event, we offer you our large reception hall and our 2-hectare pinewood park.
The Château de la Cheylane building may be available in certain circumstances.
Le Parc
Avec ses deux hectares aménagés au cœur d‘un site de six hectares, le parc vous accueille en pleine nature. Sous les pins parasols et les eucalyptus, vos invités déambuleront tout en sirotant un verre de Rosé de Provence entre deux rayons de soleil. La terrasse spacieuse et son atmosphère conviviale et chaleureuse, avec vue imprenable sur le parc et le Château, pourra accueillir votre dîner sous un ciel étoilé.
With its two hectares in the heart of a six-hectare site, the park welcomes you to the heart of nature. Under the umbrella pines and eucalyptus trees, your guests can stroll along while sipping a glass of Rosé de Provence in the sunshine. The spacious terrace, with its warm, friendly atmosphere and breathtaking view of the park and Château, is the perfect place to dine under the stars.
La Salle de Réception
A quelques mètres du Château, dans un environnement champêtre, notre salle de réception peut accueillir jusqu’à 170 convives. Grands volumes, charpente graphique, murs en pierres, le lieu est idéal pour célébrer et réussir une grande fête familiale.
Just a few yards from the Château, in a rural setting, our reception room can accommodate up to 170 guests. With its large volumes, graphic framework and stone walls, it's the ideal setting for a successful family celebration.
Le Château de la Cheylane
Le Château dispose d'une belle terrasse extérieure, de plusieurs salons, d’une grande bibliothèque et d'une salle à manger. Ses 12 chambres très lumineuses, rénovées avec goût pourront recevoir 24 de vos convives.
C'est l'occasion de garder auprès de vous les personnes qui comptent et de partager avec eux les moments qui précèdent cet événement inoubliable.
The Château boasts a beautiful outdoor terrace, several lounges, a large library and a dining room. Its 12 bright, tastefully renovated bedrooms can accommodate 24 of your guests.
This is your chance to keep the people who matter close to you, and to share with them the moments leading up to this unforgettable event.